زنی گونه‌اش را روی دستش کنار نرده شیشه‌ای بیمارستان گذاشته و پشت سرش پلاک‌های یادبود اهداکنندگان قرار دارد.

مراقبتی که نسل‌ها را شکل می‌دهد

برای مارگ دراج، Oak Valley Health بیمارستان مارکهام استوفویل (MSH) در شهر مارکهام از والدین او مراقبت کرده، در دو دوره ابتلا به سرطان از او حمایت کرده و اکنون این مراقبت را از طریق دخترانش ادامه می‌دهد.

به MSH اعتماد کنید

مارگ دراج ۴۲ سال است که مارکهام را خانه خود می‌داند - و یک دهه است که تنها دو دقیقه با جاده‌ی MSH فاصله دارد، جایی که عمیقاً در تاریخ خانواده‌اش تنیده شده است.

ارتباط او با بیمارستان با مراقبت دلسوزانه‌ای که از والدینش، جان و الیزابت رابرتز، به عمل آمد، آغاز شد. جان، یک هنرمند محلی و معلم هنر، در سال ۲۰۰۰ به سرطان روده بزرگ مبتلا شد و دکتر آنجلو ویونا، جراح عمومی، جراحی او را انجام داد. در طول این سال‌ها، او همچنین سه بار به سرطان سینه مبتلا شد که اولین مورد آن سرطان سینه تهاجمی استروژن مثبت در سال ۲۰۱۲ بود و پس از آن در سال‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۲۰ دوباره عود کرد. دکتر تیموتی چنگ، جراح عمومی، هر یک از جراحی‌های سرطان سینه او را انجام داد، در حالی که دکتر ماتیا ترینکاوس، متخصص انکولوژی پزشکی، بر مراقبت‌های سرطان او نظارت داشت.

مادر مارگ، الیزابت، که خانه‌دار بود، نیز در سال ۲۰۰۸ به سرطان سینه مبتلا شد. او تحت مراقبت دکتر کریستال پالیستر، جراح عمومی، و همچنین توسط دکتر ترینکاوس ویزیت شد.

او به یاد می‌آورد: «وقتی پدر و مادرم را تا بیمارستان همراهی می‌کردم، احساس می‌کردم به حرف‌هایم گوش داده می‌شود. هیچ‌وقت عجله‌ای وجود نداشت. همه ما احساس امنیت و مراقبت زیادی داشتیم.»

قدرت تشخیص زودهنگام

با توجه به اینکه هر دو خانواده نزدیک او به سرطان سینه مبتلا بودند، مارگ اهمیت غربالگری را درک کرد. او در مورد معاینات شخصی بسیار مراقب بود و از حدود ۳۵ سالگی شروع به انجام ماموگرافی و سونوگرافی کرد.

در سال ۲۰۲۲، سونوگرافی نتیجه‌ی نامنظمی را نشان داد. پس از بیوپسی اولیه، تیم مرکز سلامت پستان گیل و گراهام رایت (BHC) در MSH اطلاعات بیشتری خواستند. مارگ به سرعت برای بیوپسی دوم بازگردانده شد که کارسینوم مجرایی تهاجمی مرحله ۲ را تأیید کرد.

مارگ هیچ علامتی نداشت - سرطان او کاملاً از طریق غربالگری روتین تشخیص داده شد.

او می‌گوید: «این خبری نیست که کسی بخواهد آن را بشنود. و این خبری نیست که به عنوان مادر دختران، بخواهید با دانستن سابقه خانوادگی، آن را به اشتراک بگذارید. با این حال، به دلیل نحوه مدیریت من توسط پزشکان، توانستم با اعتماد به نفس و آسودگی خاطر با آن برخورد کنم. من وحشت نکردم. ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم زیرا بیمارستانی داریم که می‌تواند این وضعیت را بهتر کند.»

مارگ با اعتماد به تیم مراقبتی خود، درمان را پیش برد. بیش از دو دهه پس از انجام جراحی سرطان روده بزرگ پدرش، دکتر ویونا جراح سرطان سینه مارگ شد و عمل لامپکتومی و برداشتن یک غده لنفاوی را انجام داد. دکتر ترینکاوس همچنان بر نسل دوم مراقبت‌های بعدی خانواده‌اش نظارت داشت.

اینجا، وقتی از درش رد می‌شم، واقعاً هم خوشحال می‌شم و هم اشک می‌ریزم.

مارگ دراج

آسایش در هر مرحله

سفر مارگ به سوی سرطان سینه در دورانی از فقدان شخصی عظیم اتفاق افتاد. مادرش اندکی پس از تشخیص بیماری مارگ در سال ۲۰۲۲ در بیمارستان MSH درگذشت و پدرش نیز سال بعد در یک مرکز مراقبت‌های طولانی‌مدت محلی درگذشت.

او می‌گوید: «سرطان سینه من با مرگ هر دو والدینم پایان یافت.»

در تمام این مدت، مارگ همچنان در مراکز مراقبتی نزدیک خانه‌اش احساس راحتی می‌کرد.

او می‌گوید: «تجربه من در BHC همیشه شگفت‌انگیز است. کارکنان هرگز کاری نمی‌کنند که احساس کنید مشکل یا سختی دارید و به سوالات خیلی سریع پاسخ داده می‌شود. هر بار که وارد می‌شوم، سپاسگزارم.»

دکتر کریستینا پوپا، پزشک اورژانس و خانواده، نیز نقش مهمی در مراقبت از مارگ ایفا کرد، به ویژه در دوران گذار از درمان فعال، زمانی که چالش‌های جدیدی پدیدار شد و او برای عبور از آنها به حمایت نیاز داشت.

مارگ که دکتر پوپا را فرشته خطاب می‌کند، می‌گوید: «دسترسی به دکتر پوپا آسان بود و می‌ایستاد، به حرف‌هایم گوش می‌داد و از من حمایت می‌کرد. او مشاور، آرامش‌بخش و مراقب من بود.»

سفر مراقبتی مارگ هنوز به پایان نرسیده بود. در طول مراقبت‌های بعدی، بر اساس سابقه خانوادگی‌اش، هیسترکتومی پیشگیرانه توصیه شد. در همان زمان، دکتر عادل شیخ، متخصص اورولوژی، در حال بررسی ضایعه‌ای در کلیه راست مارگ بود که قبلاً توسط سونوگرافی کشف شده بود.

در ژوئن ۲۰۲۳، دکتر رنه شوینارد، متخصص زنان و زایمان، و دکتر شیخ عملی را که مارگ آن را «جراحی تیمی» توصیف می‌کند، هماهنگ کردند. دکتر شوینارد هیسترکتومی را انجام داد، در حالی که دکتر شیخ ضایعه را به همراه بخشی از کلیه راست مارگ برداشت.

هیچ سرطانی در اندام‌های تناسلی او یافت نشد، با این حال، پاتولوژی مارگ نشان داد که ضایعه کلیوی خوش‌خیم نیست.

پس از عمل جراحی، مارگ توانست با علم به اینکه هر دو نگرانی‌اش برطرف شده است، به زندگی عادی خود ادامه دهد.

مارگ می‌گوید: «امروز من خیلی سالم هستم. احساس خیلی خوبی دارم. من با یک قطب‌نمای درونی زندگی می‌کنم که به من می‌گوید سرطان ندارم و حالم خوب است. من واقعاً خوبم.»

فراتر از سفر خودش

امروزه، ارتباط مارگ با MSH از طریق دو دختر بالغش ادامه دارد، که چهار سال پیش در یک برنامه غربالگری پرخطر در بیمارستان شرکت کردند و به طور منظم ماموگرافی انجام می‌دهند.

او می‌گوید: «این جای دیگری برای آرامش من است. شگفت‌انگیز است که تداوم مراقبت وجود دارد. این آسودگی که آنها توسط همان افرادی که از من و پدربزرگ و مادربزرگشان مراقبت کرده‌اند، مراقبت و نگهداری می‌شوند، واقعاً خاص است.»

مارگ با الهام از سفر خانواده‌اش، دیگران را توانمند می‌سازد تا کنترل سلامت خود را به دست گیرند، و این کار را با دانستن زمان مناسب برای غربالگری آغاز می‌کند.

او می‌گوید: «به نظر من، این کار را انجام دهید. به سمت غربالگری‌هایی که در دسترس دارید، قدم بردارید. اگر حس درونی‌تان، اگر شهودتان به شما می‌گوید که باید معاینه شوید، درخواست آن را بدهید. و به دلیل مرکز سلامت سینه‌ای که ما داریم، این مراقبت‌ها اینجا به راحتی در دسترس هستند.»

مارگ، که به صورت مجازی یوگا تدریس می‌کند، به یاد می‌آورد که وقتی نتیجه غربالگری نامنظم خود را دریافت کرد، به کلاسش گفت که سه زن به خاطر آن مکالمه برای ماموگرافی رفتند.

او می‌پرسد: «می‌دانی که می‌گویند برای بزرگ کردن یک کودک به یک روستا نیاز است. من احساس می‌کنم برای مراقبت از سلامت بزرگسالان به یک جامعه نیاز است. و بیمارستان مارکهام استوفویل همان جاست. هر وقت که می‌توانید، اگر می‌توانید، هر جا که می‌توانید، از بیمارستان حمایت کنید.»